（1）指侍弄植物或拾掇植物生长的场所。 아버지는 열심히 정원을 가꾸신다 父亲精心得拾掇院子。 아름답게 핀 끛을 보니 ,그동안 정성 들여 가꾼 보람을 느낀다. 看到盛开的鲜花，体会到了这些日子精心养花的意义。 （2）指梳妆打扮。 늙을수록 몸을 잘 가꿔야 한다. 越老越要好好打扮。 여자들만 몸을 가꾸어야 한다는 건 이미 옛날 이야기다. 只有女人才打扮的说法已经过时……
나름，直接用于名词后或用于动词的定语词尾“ㄹ(을)”后，后续“이다”或“으로”，表示“关键在于具体人或事物”的意思，相当于“…要看(什么)”、“…要看(怎么) …”的意思。 사람도 사람나름이지 다 좋은 사람은 아니다. 那也要看什么人，不都是好人。 그일이 며칠이나 걸릴가요? 글쎄 그거야 할나름이지요. 那工作几天能完？是啊，也要看怎么干法。 ……
1、韩国语句子的种类 按句子的目的来分，韩国语的句子有四种：陈述句、疑问句、命令句、共动句。 2、韩国语句子的类型 按句子的结构来分，可分为单句、复句两个类型。 （1） 单句 只有一组主谓关系做基干的句子叫单句。 우리들은 모두 열심히 공부를 한다. 我们都用心学习。 虽有两个谓语，但与同一个主语发生关系的，仍是单句。 나는 거리에 가서 책을 사왔다. 我上街买来……
表示推测或后悔的“걸요，ㄹ걸 그랬어요”. 前面没有收音+ㄹ걸요/ㄹ걸 그랬어요，前面有收音+을 걸요/을 걸 그랬어요。 ----表示说话人的主观推断(1-5)或虚拟语气(6-10).前者虽用问句形式，但对自己的推断较确信和肯定，后者多流露出悔意，表示“原本(不)应该...的”. A：앞으로 얼마나 더 가야해요？ B：두 사건을 더 가야 할 걸요. A：还要再……
발：用于地名或表示时间的体词后，表示火车、飞机、船等的出发地点和时间。作定语。 例句 ： 1，时间 2시20분발 급행렬차. 二时二十分开出的快车。 북경 10월1일발 신화통신. 新华社北京十月一日电。 2，地点 상해발 렬차. 由上海开出的列车。 ……
（1）百以下的数字可用固有数词来念，也可用汉字数词来念。 （2）百以上的数字，百位以上的数都用汉字数词来念；百位以下的数可念汉字数词，也可念固有数词。如： 200：이백 3000：삼천 40000：사만 205：이백공오, 이백공다섯 557：오백오십칠, 오백쉰일곱 739635834: 칠억 삼천구백육십삼만 오천팔백 삼십사 칠억 삼천구백육십삼만 오천팔백……
-지，它并列两相对照的两事实，说话者承认一个，否认一个。 1）用于谓词时，能用于肯定或否定后。它前面如是肯定，后面则应用否定；前面如是否定，后面则应用肯定。如： 바람만 불지 비는 오지 않습니다. 只是不刮风，雨下得很大。 죽으면 죽었지 투항하지는 않겠다. 死就死，但决不投降。 “지”后面的成分也可用疑问的形式来表达，实际意思仍是承认一个否认一个。如： 일이 있으면 먼……
1、词和词素 词是语言里能独立运用、有一定意义的最小单位。如“학교(学校)”、“나(我)”、“가장(最)”、 “새(新)”等。有些词还可以加以分析，分析词时所得的最小的具有词汇意义或语法意义的单位，叫做词素。如경공업(轻工业)就是由“경”和“공업”两个词素构成的一个词。 2、接头词 附加于词根前，构成新词的词素叫接头词。如： 맏(长)-맏아들(长子), 맏딸(长女) 맞(相对……
数词和量词（或起量词作用的名词）相结合时，原则上是固有数词和固有量词搭配，汉字数词和汉字量词搭配。但也有例外。 1）同一个计量单位既有固有词，又有同义的汉字词，一般都是汉字数词和汉字量词搭配，固有数词和固有量词搭配。如： 스무돐—이십주년（二十周年） 여섯해—육년（六年） 일흔날—칠십일（七十天） 열일곱살—십칠세（十七岁） 只有固有量词，而无同义的汉字量词，十以下的只和固有数词……
韩国语里自动词和他动词的区别很重要，因为它直接影响到前面的体词是用主格助词“가/이”还是宾格助词“를/을”。 举个例子，“빼앗기다”是“빼앗다”的被动形，是“被夺走、被夺取”的意思，那么按照中文的理解，这个词似乎应该是自动词，那么“心被夺走了”似乎应该对应“마음이 빼앗기다.”，但是恰恰与我们中文的习惯不同，“빼앗기다”是个他动词，所以上面那个句子应该是“마음을 빼앗기다.”。 自动词与……
